Какие объекты чаще всего являются предметом анализа:
- любые текстовые сообщения (печатные издания, реклама, электронные СМИ);
- речевые материалы (в устной и письменной форме), зафиксированные в любом виде - на бумаге, аудио или видеофайлах;
- материалы интернет-коммуникаций (например, сообщения/посты в блогах, форумах);
- тексты нормативно-правовых документов;
- наименования и товарные знаки.
Для чего нужна лингвистическая экспертиза?
Лингвистическая экспертиза (так же, как и психолого-лингвистическая) стала одним из востребованных видов исследований. Дело в том, что наша жизнь, общение, любая деятельность неразрывно связана с речевыми коммуникациями.
Актуальность экспертиза получила при рассмотрении большого круга дел, где специалист должен установить тот или иной факт на основании спорного высказывания, какого-либо текста.
Например, если требуется установить/доказать юридический факт в процессе рассмотрения и разрешения судебных дел:
- о защите чести, достоинства, деловой репутации;
- об оскорблении;
- пропаганде (экстремизма, терроризма и т.д.) ;
- схожести товарных знаков, наименований.
Эксперт не только исследует высказывания по форме и содержанию, толкуя его смысл. Он учитывает, как данное выражение воспринимается в конкретном контексте, является ли оно публичным, какую эмоциональную окраску несет, как влияет на слушателей/читателей и т.д.
